P0  |  21. 2.  |  18:00

 

Slavnostní zahájení

Kapka lásky  |  恋のしずく | Koi no shizuku

 

Mladé Japonce i v dnešní době stále fascinuje západní svět a jeho kultura více než poznávání vlastních tradic. V japonské romantické komedii, ve které sake poteče proudem, má hodnoty podobně nastavené i hlavní hrdinka Šiori, studentka zemědělské univerzity v Tokiu.

ÚT  |  22. 2.  |  18:00

 

Jahodová píseň  |  いちごの唄  |  Ichigo no uta  |  


V této romantické komedii nesmělý, ale hodný Kóta, pracuje v továrně na mražené potraviny a jeho zaměstnání ho opravdu baví. O svátku Tanabata náhodou potká svou spolužačku Čiku a oba si uvědomí smutné pouto.

 

Doma u Moriho  |  モリのいる場所  |  Mori no iru basho 


Film vypráví příběh excentrického, ale uznávaného umělce Morikazu Kumagaie, který posledních 30 let svého života neopustil vlastní zahradu. Jeho malířská tvorba ve stylu nihonga se může zdát zpočátku naivní, až dětsky jednoduchá.

ST  |  23. 2.  |  17:30

ČT  |  24. 2.  |  18:00

 

Zrozeni ke slávě


Dokument s přednáškou – Ondřej Hýbl


Narodit se v Kjótu jako prvorozený syn do rodiny předávající po generace tradiční japonské jevištní umění, se nám, obdivovatelům japonské kultury v ČR, nutně musí jevit jako krásná a tuze romantická představa.

PÁ  |  25. 2.  |  18:00

 

Hotel u jezera  |  おもてなし  |  Omotenashi

 

„Život bez výčitek není moc dobrý život.“ Tchajwanský režisér Jay Chern představuje ve svém celovečerním debutu japonské umění tradiční vřelé pohostinnosti, souhrnně nazývané „omotenaši“.Mladý arogantní korporátní úředník Jackie je poslán do Japonska.

 

Můj soused Totoro  |  となりのトトロ  |  Tonari no Totoro      

V Japonsku jen těžko najdete někoho, kdo by tento film neznal. Vyrostlo na něm několik generací a postava Totora si získala oblibu na celém světě. Film je roztomilý, zábavný a přesto ukazuje i dojemné odloučení dětí od rodičů.

SO  |  26. 2.  |  13:30

 

Krotitelka duchů  |  ルームロンダリング  |  Rūmu rondaringu


 Sehnat v Japonsku levný pronájem bytu, není nikdy jen tak. Důvodem nízké ceny může být i fakt, že v daném bytě někdo tragicky zemřel. Co však je pro jednoho důvod odmítnout pronájem, pro jiného může být šancí založit dosti svérázné podnikání.

SO  |  26. 2.  |  18:00

NE  |  27. 2.  |  18:00

 

Sbohem ústa  |  さよならくちびる  |  Sayonara kuchibiru 


Dívky Haru a Leo tvoří hudební duo Haru-Leo. Zpívají na ulici s kytarami a jejich nezávislá hudební tvorba si pomalu nachází fanoušky, hlavně mezi mladými dívkami, pro které se stávají idoly. Zatímco talentovaná Haru píše texty a skládá hudbu, atraktivnější Leo, se špatným vkusem na muže, si připadá zbytečná a odstrčená.

SO  |  26. 2.  |  10:00 – 17:00

VSTUP VOLNÝ
 

Dílny tradičních disciplín pro celou rodinu – Galerie Lucerna  |  親子で楽しむ日本の伝統文化 ギャラリールツェルナ

Všechny filmy jsou v japonském znění se souběžnými českými a anglickými titulky. Film Hotel u jezera je uveden v japonském, čínském a anglickém znění s českými a anglickými titulky. Film Můj soused Totoro je uveden v japonském znění s českými titulky.

Vstupné na jednotlivé filmy je 130 Kč. Akreditace na 8 filmových projekcí bude za zvýhodněnou cenu 800 Kč.


Vstupné na film Můj soused Totoro je pro děti do 10 let zdarma, vstupenky je možné zakoupit jen na pokladně kina Lucerna

Pro vstup do kina je nutné dodržet aktuálně platné podmínky stanovené MZČR. Po celou dobu projekce musí mít návštěvníci nasazen respirátor bez výdechového ventilu min. třídy FFP2 (KN95 / N95), pokud nebude stanoveno jinak.


Filmové projekce se konají ve velkém sále kina Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1