Filmy v původním znění se souběžnými českými a anglickými titulky
Films in original versions subtitled in both Czech and English
Výjimky viz níže. | Exemptions indicated bellow.
Slavností zahájení festivalu. Úvodní slovo Robin Heřman a Jan Kudla
Vypravěči | 落語物語 | Rakugo monogatari | Rakugo Story
režie HAYASHIYA Shinpei, 2011, 111 min. Pouze české titulky / Czech subtitles only
S nadsázku podaný reálný příběh o tom, jak se stát profesionálním vypravěčem tradičního stylu rakugo. Unikátní projekt režiséra, který je sám původně rakugoka, takže přesně ví, o čem mluví. První film v historii, kde ve všech relevantních rolích vystupují slavní profesionální vypravěči.
24. 3. | pá
19:00
Kulatý stůl - Kokko a fantazie jednoho léta | 円卓 こっこ、ひと夏のイマジン | Entaku | The Round Table
režie YUKISADA Isao, 2014, 113 min.
Duchaplně úsměvný snímek o dětech a dospělých pro dospělé i děti - poetické letní dobrodružství přehnaně empatické, hloubavé a kreativní Kokko a jejích kamarádů s nápaditou obrazovou formou. Jak dokáže komplikovaný svět dospělých a jeho sofistikované pojmy analyzovat holčička ze třetí třídy obecné školy, jejímž životním mottem je "samota"?
25. 3. | so
15:00
20:00
ST - Červená a bílá akta | 映画「ST赤と白の捜査ファイル」 | ST Aka to shiro no sōsa fairu | ST - The Red and White Investigation File
režie SATŌ Tōya, 2015, 110 min.
Ještě před rokem to mohla být fantazie, dnes je to realita. Akční thriller s komediálními prvky - příběh tajemného tvůrce sofistikovaného počítačového viru a elitního "vědeckého" komanda (zkratka "ST" v názvu znamená "Scientific Task Force"), které je mu na stopě.
26. 3. | ne
16:30
přednáška: Japonští komici (Ondřej Platko)
18:00
Plovoucí hrad | のぼうの城 | Nobō no shiro | Floating Castle
režie ISSHIN Inudō, SHINJI Higuchi, 2012, 145 min.
Monumentální historická freska o tom, jak "komediální" dimenze vztahu k lidem a světu někdy dokáže pohnout dějinami. Odehrává se v době, kdy vrcholí Hideyoshiho tažení za sjednocení Japonska, v hlavní roli exceluje kultovní herec tradičních žánrů kjógen a nó NOMURA Mansai.
